Agreed. It is a Roku problem for sure.
The Roku "Menu Sounds" go silent immediately after choosing DD+, proof that this has nothing to do with any particular channel or app.
I just don't get it. This problem is well-known but Roku and TCL aren't even acknowledging it.