As you might imagine, we have more than a couple of SoundBridges on our network at work, and many of us have multiple units at home (I have three, myself).
The only times I've seen the symptom you described were when the SoundBrige got some sort of network or server error so that the actual fetching of the data from the server failed at some point in the song.
We don't always know at the playback level how long a song is expected to be, so this can be seen as just "we reached the end of the song", so we don't display an error or anything -- just move on to the next track.
The collision thing mentioned by magyar is not a symptom of a problem, by the way. For some reason, our particular network stack and Ethernet chip just make for a lot of collisions. We've looked into it and may be able to reduce it in the future. But, it doesn't cause playback problems.
I don't know enough about what might be causing the problem you're seeing, especially with the wired connections, to suggest anything. Let me ping my colleagues.
Last edited by RokuMike on Mon Apr 18, 2005 6:47 pm, edited 1 time in total.