When I store an album that consists of multiple discs I use the same album name for every disc and a corresponding disc number. For example:
Disc 1: album name: Alchemy Live - discnumber: 1/2
Disc 2: album name: Alchemy Live - discnumber: 2/2
However, when I play this album on my Soundbridge it obvioulsly doesn't read the discnumber tagand so it starts playing track 1 of disc one and then track 1 of disc 2 and so on...
I hope that a future version will have support for the discnumer tag to correct this behaviour.