Yes. This just happened to me as well (the same day). I also noticed that the volume range has more nuance. Where I used to have the volume on around 25 - now the same comparable volume is around 45.
The new volume control is large and annoying. It is an unwelcome change.
If Roku monitors this forum - CHANGE THE VOLUME CONTROL ICON BACK TO THE SMALLER UPPER RIGHT CORNER!