Whether the file(s) you unsuccessfully try to play is/are of an unsupported type or not I can't tell; you forgot to mention which one it is!
However, a quick browse through the soundbridge product pages on the roku hp would have provided the answer to your second question. In case you didn't find it, go to the FAQ