When there is just a single preroll ad for a video, how do you disable the "Ad 1 of 1" text in the top left corner with Roku Ad Framework in scenegraph?

you don't. it's an ad badge to clearly distinguish ads from content